Как учить новые слова на иностранном языке?


Сегодня поговорим о проблеме, знакомой не понаслышке, пожалуй, всем, кто когда-либо изучал иностранный язык –

Как выучить новые слова?

Для ещё более драматического эффекта расширим вопрос –

Как выучить новые слова быстро и эффективно?

Необходимость запоминать списки новых слов преследует и наших учеников. Специально для вас преподаватели Home Project собрали свои ненавязчивые советы все в одной статье. Пользуйтесь на здоровье!

Что нужно помнить:

Не всё сразу!

Не ставьте себе задачу выучить сразу все новые слова и фразы. Особенно если их много. В среднем человек запоминает до 10 слов за раз, кто-то чуть больше, кто-то меньше. Пытаясь вызубрить бесконечно длинные списки лексики, вы не только устанете, но и потеряете всякий интерес к языку. Если длинный список разделить на несколько мелких частей и учить их дозированно, через день, эффект будет гораздо лучше!

Система

Иностранный язык – сам по себе система, и учить его лучше в системе. То есть, вы должны понимать, почему именно эти слова вам нужно сейчас выучить, как именно они вписываются в общую программу. Также этот пункт подразумевает регулярность: так запоминание новых слов будет менее стрессовым.

Удовольствие

Не секрет, что положительный настрой облегчает работу. Чтобы новые слова запомнились быстрее, постарайтесь их учить, будучи в хорошем расположении духа. Как только процесс начнёт вызывать негативные эмоции, сделайте перерыв.

Практика

Учить новые слова просто так нет никакого смысла. Вводите их в свой лексикон сразу! Поверьте, ваш учитель именно этого от вас и ждёт. Вы удивитесь, обнаружив, что некоторые не пришлось даже учить, они вспомнились сами. Слова, которые мы редко произносим, говоря на иностранном языке, имеют свойство переходить в т.н. пассивный словарный запас, а оттуда и вовсе потом исчезать.

А вот и конкретные приёмы для запоминания слов

1. Увидел – произнёс – записал

Чем больше действий вы проделаете с новым словом, тем легче оно запомнится. Со словом нужно как бы «поиграть». Увидев новое слово в тексте, подчеркните его, выпишите и произнесите вслух, посмотрите значение и прослушайте диктора в онлайн-словаре.


2. Карточки

Способ, который на первый взгляд кажется детским, но одинаково эффективен как для детей, так и для взрослых. Нужно изготовить бумажные карточки, по одной на слово. С одной стороны карточки запишите слово на иностранном языке, с другой – его транскрипцию и/или перевод. Карточки удобно носить с собой в кармане и в любую свободную минуту просматривать их. Со временем убирайте карточки со словами, которые уже хорошо знаете и заменяйте их на новые.

3. Чем ярче, тем лучше

Ещё один «детский способ». Записывая слова в тетрадь (или на карточки) с надеждой выучить их поскорее, используйте разноцветные ручки, маркеры, выделители текста – словом, всё, что заставит слова бросаться в глаза и не потеряться в однотонных конспектах. Этот приём также одинаково эффективен для любого возраста!

4. Группировка лексики

Слова, которые объединены в группу по какому-либо признаку, запоминаются быстрее и легче – так устроена наша память. Принципом группировки может служить общая тема, одинаковые начальные буквы, похожее звучание слов, похожие грамматические формы и т.д.  На среднем и продвинутом уровнях для группировки полезно использовать группы синонимов или антонимов из уже известной вам лексики, так вы запоминаете слово, минуя внутренний перевод – сразу на иностранном языке.

Предположим, вам нужно выучить длиннющий список неправильных глаголов английского языка. Вот как можно сделать это с помощью группировки.


5. Ассоциации

Для многих людей этот приём – настоящее спасение. Ассоциативное мышление обычно развито у всех. Для того чтобы выучить слово, нужно запомнить ассоциацию, которую оно у вас вызвало. Это может быть другое, уже известное слово, может быть какой-то образ, конкретный человек, даже рифма, например! Наглядно это можно изобразить в виде ассоциограммы по теме «Family», например.

6. История

Приём на любителя, но тоже очень действенный. Для запоминания слов требуется сочинить про них историю, в которой могут быть задействованы сами слова или скрыты подсказки к ним. Для людей с фантазией никаких ограничений нет!


7. Полное погружение

Окружите себя изучаемыми словами, по возможности, со всех сторон. Пусть новые слова преследуют вас по всему вашему дому – чтобы вы повсюду на них натыкались, куда бы вы ни пошли. Конечно же, чаще всего удобно повесить
списки новых слов (или стикеры с отдельными словами) над рабочим столом и, как ни странно, над обеденным столом тоже. 😉

Можно расклеить стикеры по всей квартире, когда учите предметы мебели, например. Или в теме «Еда» список продуктов в холодильнике повесить прямо на дверцу!

8. Аналогии

И наконец, самый, казалось бы, логичный способ! Изучая новые слова, опирайтесь на уже имеющийся опыт. То есть, если вы не знаете, как слово произнести, какой оно части речи, задумайтесь – возможно, вы знаете слова с такими же сочетаниями букв или суффиксами. Сняв таким образом сложность произношения и написания, вы увидите, что запомнить осталось только значение слова.

Записаться на пробный урок и узнать ещё больше!